Les rituels de soins de la peau sont très différents d'une culture à l'autre, mais les femmes en France semblent faire quelque chose de particulièrement bien. Bien sûr, les Américains ont toujours eu un engouement pour les Français, mais leur approche objectivement plus simple et moins névrotique de la beauté nous amène à nous demander: que pouvons-nous faire, nous les Américains, pour rendre nos produits et habitudes de soin un peu plus… Français?
Selon Sophie Strobel, gourou française des soins de la peau du département recherche et développement de Talika, «La principale différence entre les routines beauté françaises et américaines est culturelle.… Aux USA, ils ont une approche très protestante et puritaine de la vie et de la pensée en général, et en France, nous sommes très «latins». Nous sommes hédonistes et nous n'aimons pas les obligations."
Ces valeurs culturelles se traduisent par les soins de la peau en ce sens qu'elles motivent l'obsession des Américains pour l'hygiène (combien de fois avez-vous entendu les mots «peau parfaitement propre?»). "La peau (des Américains) doit être trop propre, nettoyée comme vous nettoyez vos péchés. " Dit Strobel. «Ils prennent beaucoup de temps dans la salle de bain, et ils ont une routine précise.… Ce qui nous surprend toujours dans les films américains, c'est quand une fille va se rafraîchir dans la salle de bain avant de faire l'amour. ! "
Entre-temps, le régime français de soins de la peau est «moins contrôlé, plus naturel et instinctif"Comme le dit Strobel," Nous aimons prendre du plaisir dans chaque tâche que nous faisons (comme manger!), Nous n'aimons pas la pression, et nous avons tendance à critiquer les règles. "Les Français embrassent l'imperfection et envisagent de dépenser plus que quelques-uns minutes de leur routine quotidienne, c'est du gaspillage. Les Françaises ont aussi tendance à percevoir les Américaines comme trop maquillées et déterminées à paraître impeccables. entre vous et moi », avoue Strobel (donc l'engouement va dans les deux sens.)
Les femmes américaines ont tendance à être plus attirées par les produits qui offrent une gratification instantanée et feraient tout pour dissimuler les imperfections.
Voici l'autre chose fascinante à propos des soins de la peau français: Vous attraperez rarement une fille française au bureau du dermatologue à moins qu'elle n'ait un problème médical., comme le psoriasis ou les allergies. De manière générale, les Français préfèrent éviter les produits sur ordonnance autant que possible au profit de formules naturelles à base de plantes. Cela ne veut pas dire qu'ils ne recherchent pas de conseils professionnels sur les soins de la peau. "À titre préventif, les Françaises commencent à se faire des soins du visage plus jeunes que les Américaines», explique Régine Berthelot, esthéticienne française et directrice de la formation en spa chez Caudalie. Entre les soins du visage, ils réduisent leur routine à quelques produits de base: un nettoyant ou une eau micellaire, une crème hydratante, peut-être un exfoliant doux, et un masque hebdomadaire. Tous les autres sont considérés comme étrangers.
«Les femmes américaines ont tendance à être plus attirées par les produits qui procurent une satisfaction immédiate et feraient tout pour dissimuler les imperfections», explique Berthelot. Mais la manière française est «moins c'est plus».
(En France), nous aimons prendre plaisir à chaque tâche que nous faisons… nous n'aimons pas la pression, et nous avons tendance à critiquer les règles.
Pour apprendre à rendre nos routines de soin un peu plus chic, nous avons demandé à trois gourous français du soin de la peau de nous la donner directement: Continuez à faire défiler pour découvrir les six produits américains qu'un expert français des soins de la peau ne recommanderait jamais (et quoi utiliser à la place)!
Un expert français des soins de la peau ne le recommanderait jamais…
1. Traitements localisés
Clinique Age Defense BB Cream à large spectre SPF 30 40 $
Lorsque les femmes américaines ont un bouton, généralement notre premier instinct est de faire tout ce qu'il faut pour le tuer le plus rapidement possible: nous le lancerons, le presserons, le laser, le sécherons avec des traitements localisés, et nous irons même. dans le derme et faites-lui injecter de la cortisone. Mais les Français sont beaucoup plus détendus sur les imperfections. Selon Berthelot, les lotions de séchage n'ont pas leur place dans la routine de soin française. Si des boutons apparaissent, ils les laissent suivre leur cours, en utilisant une crème hydratante teintée ou une crème BB entre-temps "pour traiter la peau tout en couvrant les imperfections."
2. Gommages pour le visage durs
Peeling glycolique Caudalie 39 $
L'exfoliation quotidienne, en particulier avec des brosses nettoyantes soniques et des gommages intenses pour le visage, n'est donc pas à la française. "Une exfoliation excessive peut entraîner une irritation et des capillaires cassés", explique Erin Gilbert, MD, dermatologue consultante à Vichy.
Au lieu de cela, pour rendre votre peau de fille française éclatante (mais jamais irritée), Berthelot recommande d'utiliser un sérum d'acide glycolique (Essayez Pixi by Petra Overnight Glow Serum, 24 $) ou un sérum éclaircissant entièrement naturel formulé avec des huiles essentielles purifiantes (essayez le sérum botanique actif Vintner's Daughter, 185 $), pas plus de quelques fois par semaine. La crème de polissage douce Caudalie (35 $) et le peeling glycolique (39 $) - utilisés une seule fois par semaine - sont également approuvés par les esthéticiennes françaises.
Solution micellaire hydratante pour le visage Talika Skintelligence 22 $
Parce que nous, Américains, avons subi un lavage de cerveau pour valoriser «une peau parfaitement propre», nous optons souvent pour des nettoyants savonneux et moussants, des produits qu'une Française n'achèterait jamais. «Le décapage de la peau à l'aide d'un nettoyant à base de savon peut rendre votre peau plus propre au début, mais en fin de compte, cela entraîne une sécheresse, un pH déséquilibré et élimine certaines des bactéries saines dont vous avez besoin pour garder votre peau saine», dit-elle.
Les eaux micellaires et les nettoyants doux formulés avec des ingrédients naturels et hydratants sont la voie à suivre. Le choix Talika ci-dessus laissera votre peau hydratée, jamais tendue.
4. Systèmes à plusieurs étapes
Vichy Pureté Thermale Solution micellaire nettoyante 3-en-1 en une étape 15 $
"Pas de superposition", conseille Strobel. "Moins est plus. Alors que nous, Américains, aimons nos systèmes d'acné en plusieurs étapes, nos routines de nettoyage et nos masques, les Français préfèrent le contraire. Moins vous submergez votre peau, mieux ce sera. "
Alors pourquoi faire une étape sur trois alors que vous pouvez faire trois étapes en une, comme avec l'eau micellaire Vichy One Step? «Il élimine le maquillage et la saleté comme un charme, n'est pas irritant et restaure le pH de votre peau», explique Berthelot.
5. Lingettes de maquillage
Embryolisse Lait-Crème Concentré 28 $
«Je serai le premier à admettre que les lingettes de maquillage font de votre routine beauté nocturne un jeu d'enfant», déclare Gilbert. Mais les conservateurs contenus dans de nombreuses lingettes de maquillage peuvent être «irritants ou trop puissants pour rester sur votre peau pendant la nuit». Si vous êtes accro à vos lingettes de maquillage, assurez-vous au moins de laver les résidus par la suite. avec un nettoyant super doux, comme Cetaphil.
Et faites toujours un suivi avec une crème hydratante, sans doute l'étape la plus importante de la routine de soin des filles françaises. Les maquilleurs et les dermatologues sont tous obsédés par la crème pour le visage Embryolisee (28 $), qui, selon Gilbert, «fournit une tonne d'hydratation, a une texture merveilleusement riche et est une option abordable pour ceux qui ne veulent pas dépenser la moitié de leur salaire. Crème de La Mer (170 $). "
6. Écran solaire chimique
La Roche-Posay Anthelios 50 Fluide écran solaire ultra léger minéral 34 $
Strobel dit que les filles françaises n'utilisent jamais d'écran solaire chimique parce qu'elles sont remplies de perturbateurs endocriniens, mais la plupart des écrans solaires minéraux sont «trop lourds» pour un usage quotidien. Ainsi, en hiver, les filles françaises portent rarement de crème solaire. «Sous le climat français, ils sont inutiles quand ce n'est pas le printemps ou l'été, surtout si vous mettez une fondation (qui offre naturellement une protection solaire physique)», dit Strobel.
Mais les dermatologues français insistent pour appliquer un écran solaire en été. "Les formules françaises contiennent presque toujours des antioxydants, des vitamines ou des extraits de plantes», Dit Strobel. Essayez le FPS 50 éprouvé de La Roche-Posay.
Vous voulez plus de conseils beauté français? Ne manquez pas les sept choses que les Françaises ne font jamais à leurs cheveux.
